to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
work; labor; achievement; performance; salary; income
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
match (to light fire with)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to live; to get along; to spend (time)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
living thing; organism; creature; biology
(physical) growth; development
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to leave behind; to put off; to postpone
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
study; research; investigation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
river; stream; River; the ... river
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
again; once more; a second time
to strike out; to start swimming
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to find out; to discover; to detect
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
after all; because; but; even; too; as well
association; socializing; socialising; fellowship
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with