terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
flute; fife; pipe; whistle
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to hold an additional item in one's hand; to use an additional hand to hold
with all one's strength; with all one's might
to pry; to prize; to prise
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
pomegranate (Punica granatum)
pomegranate (Punica granatum)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
note (letter) left behind; will
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
in; on; at (place); as for; regarding
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
just; right; pure; genuine; truth
third son; Occella iburia (species of poacher)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
for better or worse; luckily or unluckily
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
this world; this life; world of the living
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience