大菩薩峠 06 間の山の巻 – Vocabulary list

放ほうる

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

紀き伊い

Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

1

竜りゅう神じん

dragon god; dragon king; naga

4

温おん泉せん場ば

place where there are hot springs; hot springs spa

1

宿やど屋や

inn

5

おかみさん

missus; missis

2

両りょう眼がん

both eyes

1

明めいを失うしなう

to lose one's eyesight

1

介かい抱ほう

nursing; looking after

1

呪じゅ

spell; curse; dharani; mantra

2

のろ

dull; slow; stupid; dull-brained

2

焼やける

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

あとにする

to leave behind; to put off; to postpone

1

逃のがれる

to escape

2

運うん命めい

fate; destiny; lot

2

生いき返かえる

to revive; to come to oneself; to be restored to life

4

宛あてる

to address

1

一いっ通つう

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

1

探さがす

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

よくよく

exceedingly; very

2

つむ

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

書かき出だし

beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill

1

七なな

seven

3

一いち部ぶ

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

落おち

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

5

部ぶ落らく

hamlet; subunit of village; burakumin area

7

特とく殊しゅ

special; particular; peculiar; unique

1

因いん縁ねん

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

3

ねん

indicates emphasis

2

つき

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

4

あからさま

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

穢え多た

eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses

5

育そだつ

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

生なま

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

4

抜ぬき

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

一ひと口くち

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

他よ所そ

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

少すこしく

a little; somewhat

3

異ことにする

to make a distinction; to differ; to be different

2

大和やまとの国くに

Yamato; Japan

1

かさ

cone (e.g. pine, hemlock)

1

ぬう

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

鈴すず

bell (often globular)

4

川かわ

river; stream; River; the ... river

9

いす

chair; stool; post; office; position

1

ずが

drawing; painting; picture

1

ほとり

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

馬うま

horse; horse racing; promoted bishop

3

について

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

蠅はえ

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

3

jpdb beta

Vocabulary list: 大菩薩峠 06 間の山の巻