Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
surroundings; circumference
yes?; no?; isn't it?; is it?
all present; all concerned; all of us
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to shine; to glitter; to be bright
at that time; at that moment; then; on that occasion
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
eternity; permanence; perpetuity
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
being amazed; being horrified; being taken aback
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
big; large; loud; extensive; spacious; important
to concern; to be related
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
yearning; longing for; deep affection
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
middle; centre; center; midpoint; heart
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
contact; touch; tactile object; uncleanliness
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
directions; instructions; orders; command
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up