to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
outward appearance; ostensible; public; official
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
shame; embarrassment; disgrace
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
worry; fear; anxiety; concern
particular; special; (not) particularly; (not) especially
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
family; members of a family
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
preventing (someone) from leaving; confinement; being stranded; grounding; level dyeing
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(outward) looks; features; face; countenance; expression
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
simple honesty; tactless frankness
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to gather; to collect; to assemble
evening; early night hours
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve