confectionery; sweets; candy; cake
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
finally; barely; only just; gradually
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
many; a lot; much; multitude
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
name; given name; title; fame; renown; pretext
that sort of; that kind of; like that; such; so
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
recommendation of an influential person
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
source; origin; cause; beginning; genesis
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
rainfall; rainy weather; rainy; wet
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
fat; grease; blubber; lard; suet
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
pity; sorrow; grief; misery
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
older brother; elder brother
feebleness; weakness; imbecility
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
(under the) pretense (of); (under the) guise (of)