little finger; pinky; little toe
tail (animal); tail end; tip
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
imagination; supposition; guess
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
covered in mud; mud-caked
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
drop (e.g. of water); drip
drop (e.g. of water); drip
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to shine; to glitter; to be bright
my goodness!; oh my!; oh dear!
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
with these words; while saying
rice bowl; tea cup; teacup
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
at once; immediately; without delay; promptly
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
nostril; nostrils; naris; nares
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap