jpdb beta

this time; now; next time; another time; recently; lately

8

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

hungrily; greedily; voraciously; ravenously

2

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

4

rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)

1

upper jaw; palate

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

4

memorial service for the dead; holding a service

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

8

orpiment; gamboge; falsification; alteration

2

negotiations; bargaining; talks; making demands

1

tonight; this evening

3

one night; one evening; all night; overnight

2

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

straw lid covering either end of a rice container

1

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

1

hat; cap

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

4

tsk; tut; shoot; chirp

8

wisdom; jnana (higher knowledge)

7

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

thirteen; 13; king (playing card)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

dog hater; dog hating

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

next (day, morning, etc.); following

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

4

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

5

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

7

Germany

3

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

together (with); at the same time; in a lump

12

to reach the point that; to come to be that; to turn into

10

subcutaneous

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

to love

1

well; now; then

2

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

5

puppy; whelp; magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep

1

fate; destiny; lot

1