meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
Heaven's blessing; gift of nature; natural resources
social life; social intercourse
winter wren (Troglodytes troglodytes)
silence; stillness; quietness
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to be wavy; to be curled; to be frizzled
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to get tired of (doing); to lose interest in
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to lie down; to throw oneself down
counter for birds, rabbits, etc.
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
daydream; fantasy; fancy; vision
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to shake off; to throw off
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
trace; tracks; site; remains; scar
prawn; shrimp; lobster; crayfish
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
August; eighth month of the lunar calendar
to pull in (fish); to land
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to sift out; to screen or eliminate (candidates)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
first day of autumn (approx. August 8); first day of fall
as usual; as always; as before; as ever; still