extemporary; improvised; extemporaneous
silver cock's comb (Celosia argentea, esp. crested cock's comb, Celosia argentea var. cristata)
small grain; small stature or ability
to dry up completely; to become stale
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
occasionally; at times; the season; from time to time
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
just then; at that time; right then; appropriate moment
amusement; fun; brief entertainment
red clay; tuff loam; dark-red paint
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
black pine (Pinus thunbergii); Japanese black pine
moderate; proper; just right
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
sound of the wind; voice of the wind
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Satori; folklore monster that can read minds
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
Leonardo da Vinci (1452-1519)
war; fighting; fierce competition
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
area of holiday homes; area of villas
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
leader; guide; mentor; coach
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
thicket; coppice; brushwood
Dactylostalix ringens (species of orchid); rigid Dactylostalix
uniform; equal; even; common; ordinary; usual