jpdb beta

perfect; complete

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

spread of fire

1

work-in-progress; working state

2

many thousands

1

all people; everybody; ten thousand people

1

skill; dexterity; proficiency

1

both; both sides; both parties

3

productivity

2

killing two birds with one stone

1

a little bit; a little while

2

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

2

to cut into (a conversation); to interject

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

1

self-satisfaction; rejoicing

1

to make plans

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

together (with); at the same time; in a lump

4

the East; the Orient; (East) Asia; Japan

1

the whole world

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

right under; directly below

1

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

1

straw raincoat

1

unprecedented; unheard-of; record-breaking

1

image; figure; figure; form; image

1

moment by moment; hour by hour

2

garden watchman; garden keeper; guard of the inner garden

1

very deeply

1

to be buried; to be covered; to be surrounded; to overflow; to be crowded; to be filled

1

to work hard; to work diligently

1

grief; lamentation

1

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

thousands; several thousand

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

truck; lorry

6

the whole city; all the cities; every city

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

factory worker

2

welcome; reception

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

hard struggle; strenuous effort

2