jpdb beta

kindness; consideration

1

confections; sweets; candy; cake

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

maniac; enthusiast; fan; mania; craze

1

food

1

to fall ill; to be taken ill

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

birthday

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

day and night

1

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

to harden one's heart; to steel oneself

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

6

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

pant; gasp

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to be found

1

desperately; for one's dear life

1

still; even now

1

all; every

1

one's own child; one's own children

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

still; even now; to this day

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to shed silent tears

1

other people's affairs; someone else's problem

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

1

herself; she herself

1

beloved child

1

to be excited; to be nervous; to be thrilled

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

fainting; swooning

1

light snow

12

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

other people; others

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

lined kimono

2

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

to bear fruit

1