to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
observation; survey; watching
tone (of voice); manner of talking
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
body; torso; trunk; build; physique; health
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
now; soon; already; yet; further; more
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
meaning; significance; sense
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
police officer; policeman; constable
(police) detective; criminal matter
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
autopsy; inquest; investigation of death
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom