to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
helmet (of a warrior); headpiece
best regards; please take care of; please do
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
piece; fragment; one (object)
tall figure; high stature
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
what kind of business; what sort of matter
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
intruder; invader; trespasser; raider
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
order; command; decree; (software) instruction; statement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a step; short distance; short time
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
come; come now; well; who knows; well now; let's see
immediately; right away; at once; instantly
such; like that; that sort of; very
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
memory; sense; experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to order; to command; to appoint
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial