jpdb beta

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

tubular nectary; spur

1

Inarikouji

1

beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

1

eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)

1

(someone else's) child; child; kid

2

on the way; someday

1

to succeed to a house

2

East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

corridor; hallway; passageway

19

rear garden; back yard

2

silk fixed lantern

2

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

sleeping face

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

does not seem (to be)

1

to listen carefully; to strain one's ears

4

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

lord; master

4

casual; unconcerned

1

ground; earth's surface

14

to cross (e.g. road); to traverse

2

the very thing; itself

1

to be widely known; to be famous

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

white thread

2

to draw a line

2

straight line

4

lime; quicklime; caustic lime

2

to sniff; to smell

4

bad smell; stink

1

to have a pungent smell; to have an acrid smell

1

vomiting; emesis

1

nausea; sickness in the stomach

1

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

2

stink; bad odor; bad odour; stench

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

tissue paper; facial tissue; paper handkerchief

2

early rising

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

upper half of the body; upper body

1

blow; shock; strike; batting

2

heir; successor

5

young lord or prince

3

stab wound

2

cut; gash; incision

1

one drop (of fluid)

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2