to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
I'm off; see you later; to go (and then come back)
party; group; troop; one act; one action; one deed
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
frost columns; ice needles
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the whole mountain; all the mountains
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
sparkling; glistening; glittering; fluttering; flickering
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
superb view; picturesque scenery
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
companion; follower; attendant; retinue
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
3000; three thousand; many
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
chief retainer; daimyo's minister
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
middle dot; centred period; full-stop mark at mid-character height; interpoint; symbol used for interword separation, between parallel terms, names in katakana, etc.
flour; meal; powder; dust
grotesque; disgusting; gross
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to pair with; to pair up; to pair off
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy