living thing; organism; creature; biology
adaptability; flexibility
so; like this; in this way
one's circumstances; environment; situation (in life)
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
fruit; nut; berry; fruits; profit
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
eclipse (solar, lunar, etc.)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to fall ill; to be taken ill
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
one's predestined length of life; destiny; fate
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to call; to summon; to send for; to call together
immediately; right away; at once; easily; readily
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
curse; spell; malediction
I can't die and leave things this way
request; favour (to ask); wish; please
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
filial piety; showing devotion (to someone)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
time (three times, each time, etc.); times
peaceful; tranquil; calm; restful
second day of the month; two days
third day of the month; three days
that day; the very same day
orphan; person without friends
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to comfort; to console; to amuse