(arch.) warrior from the eastern parts of Japan; eastern barbarians; people east of China (from the perspective of China)
beach; seashore; seaside; coast
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
style; way; shape; dress; attire; clothing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
honorific/polite/humble prefix
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
gold; gold coin; gold colour (color)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
oneself; oneself; for oneself; personally
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
in the same way as; just like
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
... years old; age (of) ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to ascend; to go up; to climb
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
example; instance; precedent; custom; habit
revere the Emperor, expel the (Western) barbarians
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to blow violently; to sweep over; to devastate
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o