the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
to reflect; to throw back light
overflowing; brimming over; abounding
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to rain incessantly; to downpour
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
to hate; to dislike; to loathe
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
actual existence; real existence; existing in real life
to chase; to run after; to pursue
dated; date; fixed; external
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
sattva (being); bodhisattva
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
working adult; full-fledged member of society
accepting (acknowledging) the reality
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
Nakazato Tsuneko (1909.12.23-1987.4.5)