anthology; collection of works
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
Akutagawa Prize (literary award)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
small chrysanthemum; small, low-grade piece of Japanese paper (used as a kettle rest, tissue, etc.); (arch.) piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)
repatriation; return; (electrical) feedback
to stand all around (e.g. bamboo, pines, pampas grass)
literary (and the arts) column
contemplation; meditation
economic world; financial circles; business community
munitions; military stores
to write from top to bottom; to write out (at a stretch); to write without a pause; to rewrite classical Chinese in Japanese word order
health; healthy; sound; fit
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
medicine; the healing art; healing; doctor
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
censorship; inspection; examination
emigration; immigration; emigrant; immigrant
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
calm; composed; cool; quiet
empty threat; bluff; paper tiger
(way of) literary composition; (way of) spelling; school composition
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
ruin; destruction; devastation; waste; decay
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to come to (a serious state); to reach
the reason is ...; it is because ...