bow (and arrow; esp. of a noble)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
Okamoto Ippei (1886.6.11-1948.10.11)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to afflict; to torment; to harass; to molest
reproachful; hateful; bitter
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
cold weather in early spring
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
sunshine; dry weather; luster; lustre
riches; wealth; resources; lottery
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to love; to be attached to; to cherish; to caress
economic condition; economic circumstances; financial situation
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
lyricism; description of one's feelings
profusely (esp. flowers blooming in great profusion)
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
glow of a river in the darkness; surface of a river gleaming in the darkness; gleam on a river at dusk
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
vitality; (one's) life force
(drawn) line; line in a drawing
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
long-established shop; shop of long standing; old shop