cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
disorder; chaos; confusion; mayhem
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
government office building
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to run away; to flee; to make off; to start to run away
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
step; stride; counter for steps
to surge (water or waves)
muddy water; red-light district
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
pure white; blank (e.g. mind, paper)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
people; men and women; each person; everybody
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to sit down; to take a seat
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
police; police officer; police station
offender; criminal; culprit
just because; even if; even though
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
fellow; guy; thing; object; he; she
to chase; to run after; to pursue
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
(for) self-defense; (for) self-protection
all right; very well; okay; I got it
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
to gather; to collect; to assemble
woodcutter; lumberjack; logger
charcoal; charred remains
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)