half the body; half length
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
where; what place; how much (long, far); what extent
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
coat; tunic; jacket; outer garment
coat; tunic; jacket; outer garment
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bedside; near one's pillow
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
neck; head; dismissal; discharge
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
room; chamber; apartment; flat; stable
to go out and away; to leave
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
again (and again); once again; yet again
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
body; physical system; (the) person
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to rescue from; to help out of; to save