every evening; every night
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
duty; function; office; mission; task
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
tool; implement; means; furniture
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
one by one; one after another; successively
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
destructive blast; blowing up; explosion
trace; tracks; site; remains; scar
on countless occasions; many a time
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
four corners; four ordinal directions
cornerstone; foundation stone
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
rope; cord; policeman's rope
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(made of) stone; stone-built
century; hundred years; (fig.) a long time
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
scattered here and there; at intervals
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
leaf; blade (of grass); (pine) needle
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear