daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
destruction; disruption; (application) crash
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to rise; to erect; to get up
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
instead of; replacing; on behalf of
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to show; to bare (the teeth)
to trample flat; to beat a path
finally; in the end; on top of all that
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
book; volume; this; present; main; head
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
the person concerned; the person in question; the said person
to go crazy; to lose one's mind
still (continuing); as ever; further
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case