dubious; puzzled; suspicious
expression; look; countenance; face
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be surprised; to be astonished
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
coworker; co-worker; colleague; associate
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes?; no?; isn't it?; is it?
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
look of amazement; looking dumbfounded
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to recall; to remember; to recollect
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
this way; this direction; here; this (one); I; me
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to face; to go towards; to head towards
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
neck; head; dismissal; discharge
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to shine; to glitter; to be bright
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
may; might; perhaps; may be; possibly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)