the same; the said; likewise
seedling; young plant; rice seedling
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
range (of a rifle, missile, etc.)
being a match for a thousand
every person; each one; everybody
death (and entering the hereafter)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
master and servant; lord and retainer; employer and employee
together; at the same time; same; identical
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
disorder; confusion; violence; outrage; riot
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
relocation of the capital; transfer of the capital
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
bell or gong used to signal soldiers
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
light; faint; pale; fleeting
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
confectionery; sweets; candy; cake
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
charge; duty; person in charge; official; clerk
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
shin guards; shin pads; greaves; leggings
to shoot (arrow, bolt, dart)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to go flying along; to move fast (against the wind)
(ornamental) tip of a scabbard; bottom of a bargeboard or cantilever
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
yen (Japanese monetary unit); circle
round and cute (esp. of eyes)