territories in the vicinity of Kyoto; territories in the vicinity of the imperial palace
district; region; the country; countryside; civilian society
powerful person; influential person
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
place; spot; address; district; area; one's house; point
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
at that time; in those days
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
work; business; company; study
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
manners; behavior; behaviour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)