single word; a few words; brief comment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
for example; for instance; e.g.
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to throw on the fire; to burn
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to lose; to miss; to forget; to be excessive
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
absence; nonattendance; nonappearance
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
quantity; amount; volume; number; amount of money
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)
white stone; white (go pieces)
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
calm; composed; leisurely
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
very loose; slowly; leisurely
tranquil; calm; quiet; peaceful
great stature; large build
to surround; to encircle; to enclose
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up