to chase about; to hang on; to drive hard
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
party (political); person who is fond of; fan of
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
complete; whole; perfect; safe
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
here and there; in places
fish floss; finely shredded and seasoned fish
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
laboratory animal; experimental animal
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
sense of equilibrium; sense of balance
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
retention; maintenance; preservation
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
existence; possession; having; limited company
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
pair; the two; both persons; both things
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)