salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
enough is enough; no further!
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
helmet (of a warrior); headpiece
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
supply; supplying; replenishment
excess; surplus; superabundance; overabundance
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
developing; developmental
may; might; perhaps; may be; possibly
strong pressure; heavy pressure
to affect; to impact; to influence
perhaps; likely; probably; I dare say
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
greeting; a fine thing to say
greeting; a fine thing to say
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
completely exhausted; dead tired; knackered
energy; vigor; vigour; vitality
influence; power; might; strength; potency; force
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited