to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
much less; to say nothing of
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
just then; at that time; right then; appropriate moment
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live; to get along; to spend (time)
the past; bygone days (years, age, etc.); the course (route) one has come by; the direction one came from
most of all; extremely; supremely
fierce animal; beast of prey; big game
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
crocodile; alligator; (arch.) shark
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
sandstorm; noise (video); snow
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
uninhabited island; desert island
medley (of food, songs, etc.); (snow or sand) drift
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
unbroken; endless; continuous
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
one of these days; someday; one day
progress; advance; improvement; development
in the event that it did not (or does not) exist; without
memories; recollections; reminiscence
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
by all means; at all costs; absolutely
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight