standing tall; towering; soaring
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
professor; teaching; instruction
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
under one's eyes; below one's eyes
admiration; wonder; astonishment
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
scene; view; prospect; outlook
channel (e.g. between two land masses); strait
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
Seto Inland Sea; Inland Sea
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
first generation; founder
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to see; to look; to watch
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
round shape; circle; circular form
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to crouch; to squat; to cower
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
leaving; quitting; retiring
to be at a loss; to be puzzled
one night; one evening; all night; overnight
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
as a matter of fact; to tell the truth
this (very thing); this precisely
archery range; archery ground; position where an archer is standing
conference; consultation; discussion; negotiation
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside