jpdb beta

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

2

busy; hurried; confused; flurried

1

police officer; policeman; constable

5

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

secret understanding; collusion

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

3

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

twins

10

twins; twin

4

roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid

2

great popularity; sensation; good reputation

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

2

three days and three nights

1

uproar; disturbance

2

bandit; brigand

6

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

to set fire (to)

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to be caught

1

big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing

2

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

blunder; bungle; gaffe

1

way; method; means; resource; course

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

5

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to bind up; to tie up

2

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

previously; already; for some time; for quite a while

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

several people

1

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

1

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

no!; no no!; no, not at all

3

tenacity; persistence; obsession; implacability

2

section meeting

2

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

2

something (or other)

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

evil influence

2

to promise; to abridge; to simplify; to reduce

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2