what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to all appearances; no matter how you look at it
surely; certainly; without doubt
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
talent; gift; function; noh (theatre)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
wild grasses; field grass; wildflowers
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
look!; there!; here!; that is
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
so; therefore; and; (and) then
some; any; in any way; of some kind; of some sort
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering; dragging out tortuously; (lit.) half-killing a snake
positive; assertive; active; proactive; aggressive
for the time being; at present; (arch.) hindrance
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
fields (of rice and other crops)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
the same as always; day after day
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
complexion; colour; color; blood red
to wear glasses; to put on glasses
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to distinguish between; to tell the difference between
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
somehow; how; in what way; why; what kind of
to look around; to survey