roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
sensation; great popularity; big stir; big splash
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
three days and three nights
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
way; method; means; resource; course
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be main; to be principal; to be important
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
previously; already; for some time; for quite a while
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
several people; a few people
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
no!; no no!; no, not at all
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one's house; one's home; one's family
tedious; lengthy; wordy; long-winded
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
to badger; to pester; to beg
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
news; tidings; information; correspondence; letter
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker