unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to creep in; to steal in; to sneak in
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
it's not like; it isn't as if
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
let's not say (such things) to each other
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
snake; serpent; large snake
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
it says ...; it reads ...; ... is written
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
that night; that evening; over the course of the evening
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
mouse; rat; dark gray; slate gray
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
tottering; staggering; faltering; reeling
to become settled; to be fixed
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away