to collect; to assemble; to gather
myself; yourself; I; me; you
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
neck; head; dismissal (from a job); firing
root; joint; base; crotch
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
(opening of a) wound; cut
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
in this way; like this; this (much); so; uh; er
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
determination; resolution
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient