strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
both hands; both arms; ten
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
again; once more; a second time
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
bloodstained; bloody; covered with blood
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
serious wound; serious injury
old person; senior citizen; the aged; the elderly
he; she; that person; (arch.) you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
after that; afterwards; thereafter
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
adds force or indicates command
to rush over; to run up to
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
where; what place; how much (long, far); what extent
to call out to; to hail; to address; to appeal
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
considerably; fairly; quite
face; visage; look; expression; honor; honour
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild