sweeping with fire; mowing down; strafing
surely (not); certainly (not)
to run down (stairs, etc.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
little by little; bit by bit
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
with a squish; with a splat
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be exhausted; to be tired out; to be worn out; to be discouraged; to lose heart; to give in
to whine; to make feeble complaints
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to set (sun); to become dark
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
destination (one is heading towards); goal
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops