truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in comparison to; rather than
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to bring; to take; to bring about
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
everything; anything; nothing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to make even; to make smooth; to make level; to average
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication