jpdb beta

tight sleeve (of a kimono or dress)

1

bookmark; guidebook

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

1

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

1

covered in mud; mud-caked

2

there is no way that ...; easy; simple

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

motion

1

cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs

1

side; beside; feature of a sword blade

1

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat

1

curious onlookers; rubbernecks

3

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

tip (of something)

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

manjū; steamed yeast bun with filling

2

bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)

2

to exchange

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

2

storefront; shopfront

1

movable floor boards; trap door

3

thin, bordered mat

3

skylight; head

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

admiration; being impressed (by)

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

1

severe wound; serious wound; gash

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

store; shop

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

don't worry; no worries; never mind

1

living; life; judo art of resuscitation; action; activity

1

always; usually

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly

2

since; this person

2

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

2

a long time ago; long before now

1