spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
inundating a castle; cutting off a castle's water supply
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
essential; important; crucial; vital; main
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
quite; utterly; really; completely
female private parts; female genitals
immense physical strength
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
box carried on one's back to store books; wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to clamber (up); to scale
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
movement; move; motion; trend; development; change
pull; patronage; tug; discount
head; chief; boss; leader
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
condition; state; health; state (of health); way; manner
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
longer type of wakizashi (short sword); gambler
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wearing one's hair knotted in the back
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)