to separate; to part; to divide; to keep apart
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
tattling; telling on (someone)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
complaint; troubles; objection; grievance
washing; laundry; relaxing; taking a break
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
one thin flat object; one sheet
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be silent; to say nothing
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)