the Trinity; three parts; three components; three factors
pessimism; weariness with life
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
retreat; withdrawal; retirement
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see 8 moves further ahead
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
stopping at; going no further than
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
go that far; to that extent
flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
big man; large man; tall man; giant
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
tone (of voice); manner of talking
genuine; authentic; true; real
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
order (for an item); request; demand; condition
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat