clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
alas; regrettably; to my great regret; tragically
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
rather; sooner; preferably
to throw oneself (into an activity)
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
orpiment; gamboge; falsification; alteration
broke; poor; short; skint; having no money
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
riches; wealth; resources; lottery
misdeed; wrongdoing; wickedness
misdeed; wrongdoing; wickedness
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
depravity; corruption; degradation
disaster; calamity; misfortune
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
exceedingly; extremely; very many; indeed
(death from) starvation; starving to death
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
work; business; company; study
technique; art; skill; move
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes