cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
weather; the elements; fair weather; fine weather
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
first warbling heard in a New Year
open; spacious; extensive
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
wherein; therein; thereinto
naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation
garden gate made of branches and twigs; wicket gate
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
white hair; grey hair; gray hair
to have a talk; to tell a story
inheritance; bequest; legacy; heritage
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
war; fighting; fierce competition
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
Ming dynasty (China, 1368-1644)