jpdb beta

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

(sake) decanter

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

dark; gloomy; somber; depressing

1

you

1

melancholy; gloom; grief

1

unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)

1

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

radiation; diffusion

1

to be enlivened; to be exhilarated

1

gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)

2

to gulp down (a drink); to slurp

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

half day

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

belch; burp; eructation

1

go home; get out

2

nap

1

never again

2

harelip; cleft lip

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

bang; slam; thud; crash

2

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head

2

Amitabha

2

surely; certainly; without doubt

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity

2

house to house; door to door

1

bone fracture

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

for a while; for some time; for a period

1

small silver coin of the Edo period

1

all that one has; all that there is; the whole

1

young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship

1

wrapping cloth; cloth wrapper

2

bill (e.g. at a restaurant); check

2

to affix a seal

1

seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)

1

occurrence; happening; taking place; completion

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

2

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

to discuss; to talk together

1

a long time ago; in those days

1

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

1