to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to separate; to part; to divide; to keep apart
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
finally; after; following; at the end (of)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to look upwards; to look up
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
at once; immediately; right now
lying face down; upside down; prone
counter for choices, options, etc.
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
showing one's face in public; facing another person
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
helplessly; easily; without resistance; without regret
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to serve; to work for; to attend
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone