jpdb beta

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

reading aloud; recitation; intoning

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

sad story

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

languid; weary; listless; melancholy

2

to; towards; for

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

4

mimicry; imitation

1

tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution

1

Go Fukakusa

1

Emperor of Japan

5

Hōji era (1247.2.28-1249.3.18)

1

to inform; to report

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

March; third month of the lunar calendar

1

twentieth day of the month; twenty days

2

Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

4

to drift together; to drift to the shore

3

marine plant; seagrass; seaweed

2

green; greenery (esp. fresh verdure)

3

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

beautiful woman

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

cockscomb; crest

2

cockscomb; crest

2

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

2

upper half of the body; upper body

3

(rock) crystal; high purity quartz

3

recommendation; endorsement

1

transparent; clear

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

2

southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina

1

like; as if; the same as

4

lower half of the body

2

fish

6

golden (colour, color)

2

(flower) petal

1

to mistake (A for B); to misread

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

7

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration

2

fin (e.g. of a fish)

4

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1